日本語 | English
  • 「Phantom in the Twilight」の画像
    これは日本産で中国展開も予定しているのか
    どおりでインターナショナル設定と中華要素を含んでいるわけか
    日本ドメスティックなアニメで深さを出そうとするとどうしても社会や文化に対してのハイコンテクストな同族性を見る側に要求することになる
    グローバルな展開ということはとどのつまりより多くの視聴者が理解できるコンテンツである必要がありそれは誰でも理解が易いオカルトや異能なんかをコンテンツにせざるを得ないんだろうなと思う
    広く流布された汎用的オカルトは宗教的背景性を超越するし超能力的な異能は人間の能力の延長だからそういうコンテンツにローカライズされた特殊性というのはあまり要求されない
    これが中華アニメが大体似たようなフレームに収束するシステマティックな原因