3巻から始めるのは時系列的な理由、盛り上がり的に2巻をラストにした方がいい、って感じでしょうね

正直動きがあるタイプの物語ではないので、アニメーションとしては難しいかな
小説読んでないとついていくのきついだろうなぁ、と思います
ただ、セリフ一つ一つが物語と噛み合っていくので、長台詞ばかりですがしっかり聞いておくことをおすすめします
それか、全部見てからもっかい見ましょう

1話の時点でいろいろ言いたくなるけど、ネタバレになるので控えます
お楽しみに